在Windows下使用Git，涉及中文字符的问题有以下一些：

1. git log 命令输出的中文字符显示为乱码
2. git commit 时，文件名里的中文字符显示为转义序列
3. git commit -m 后所跟的提交说明里有中文字符，当push到GitHub远端仓库后，网页上提交说明显示乱码
4. git gui 里的中文字符显示为乱码
5. git diff 命令输出的中文字符显示为乱码
6. 本地仓库里的中文文件名push到GitHub远端仓库后，在GitHub网页上显示为乱码

问题1：git log 里的中文字符显示为乱码

当一个远端仓库的log里有中文字符，你clone或pull到本地后，通过 git log 查看，会显示为乱码，这是因为git默认将log信息保存为utf-8编码格式，而在Windows环境下，终端的编码格式为cp936。因此，需要做如下设置：

1

$ git config --global i18n.logoutputencoding gb2312

这样，git就会将log信息转换成GBK编码，然后输出显示。

如果在git-bash中使用msysgit，还可以在/etc/profile 或 ~/.bashrc 中设置（非必需）：

1

export LESSCHARSET=utf-8

说明：git log 命令不像其它 vcs 一样，n 条 log 从头滚到底，它会恰当地停在第一页，按 space 键再往后翻页。这是通过将 log 送给 less 处理实现的。以上即是设置 less 的字符编码，使得 git log 可以正常显示中文。其实，它的值不一定要设置为 utf-8，比如 latin1 也可以。还有个办法是 git --no-pager log，在选项里禁止分页，则无需设置上面的选项。

问题2：git commit 时文件名里的中文字符显示为转义序列

进行如下设置即可

1

$ git config --global core.quotepath false

问题3：中文提交信息push到远端后显示为乱码

这个问题与运行git命令所处的终端模拟器和壳程序是相关的。 如果是直接在Windows自带的命令提示符里运行git，则可设置Git如下：

1
2

$ git config --global i18n.commitencoding utf-8
$ git config --global core.editor vim

然后在vimrc里设置：

1

autocmd BufNewFile,BufReadPost,BufWritePre,FileWritePre COMMIT_EDITMSG,git-rebase-todo setlocal fileencoding=utf-8

这样设置后，提交信息（commit message，就存放在项目的.git/COMMIT_EDITMSG文件中）就会以utf-8编码格式保存，无论是在本地，还是远端仓库都能正常显示。

如果是在ConEmu（终端模拟器）里通过bash（壳程序）运行git的话，最好设置i18n.commitencoding为GB2312：

1

$ git config --global i18n.commitencoding gb2312

同时，将ConEmu的"Font charset"也设置成GB2312.

问题4：git gui 里的中文字符显示为乱码

一般地，我们将代码库的编码统一为utf-8，然后设置git的gui.encoding也为utf-8，就可正常显示中文字符：

1

$ git config --global gui.encoding utf-8

问题5：git diff 命令输出的中文字符显示为乱码

暂时还没找到有效的解决方案。好在此问题只出现在本地，在远端仓库是能正常显示的。如果实在是无法忍受乱码，可在git gui中查看修改差异。

问题6：本地仓库里的中文文件名push到GitHub远端仓库后，在GitHub网页上显示为乱码

暂时还没找到有效的解决方案。